-
1 afoul
[ə'faul] 1. нареч.; преим. амер.; брит. foul 3.(to run / fall / come / get afoul of)1) вступать в конфликт, нарушать ( закон), ссоритьсяBrodsky fell afoul of the Soviet authorities. — Бродский оказался в немилости у советских властей.
2) врезаться, сталкиваться ( о морских судах)He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman. — Он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном.
2. прил.; уст.The hawser had got afoul of the paddle-wheel. — Швартовый канат попал в гребное колесо.
запутавшийся, зацепившийся ( о корабельных снастях)Our anchors were no doubt afoul of hers. — Якоря наших кораблей, должно быть, зацепились друг за друга.
См. также в других словарях:
afoul — /euh fowl /, adv., adj. 1. in a state of collision or entanglement: a ship with its shrouds afoul. 2. run or come or fall afoul of, a. to become entangled with: The boat ran afoul of the seaweed. b. to come into conflict with: The business had… … Universalium
afoul — /əˈfaʊl/ (say uh fowl) adjective 1. in a state of collision or entanglement: a ship with its shrouds afoul. –phrase 2. run afoul of, to become involved with to one s disadvantage: run afoul of the law …
afoul — a•foul [[t]əˈfaʊl[/t]] adv. adj. in a state of collision or entanglement: a ship with its shrouds afoul[/ex] • run Etymology: 1800–10, amer … From formal English to slang
